在加盟巴萨的消息官宣后，曼城官方发布了罗德里的告别专访。以下是本次专访的上半部分内容。

罗德里，你在曼城的时光已经走到了终点。当你今天坐在这里，做出这个决定时，试着总结一下你的感受和情绪吧。

罗德里：当然，这是一种五味杂陈的感觉。对我来说，这是一段奇妙旅程的终点。在这里，我和我的家人都过得无比幸福。我为自己这些年来和所有队友共同取得的成就感到自豪。是的，当然，我也感到非常难过，因为我即将离开我生命中可能最快乐、最成功、最圆满的地方，而且在这里我感受到了所有人的爱。但确实，是时候以最好的方式说再见了。现在很难用言语来描述我此刻的心情。

七个赛季，各项赛事出场298次，赢得了14座重要奖杯。这对你和俱乐部来说都是一段极其成功的时期。曼城对你来说意味着什么？

罗德里：曼城可以说是我职业生涯中最重要的部分。当然，在足球层面，是这座城市让我成长为一名球员、一个男人。我想我来的时候还是个男孩，而离开时，在所有意义上我都已经成长为一个真正的男人了。在足球层面上，我的经历、我所度过的时光都无与伦比。我永远感激哈杜恩(穆巴拉克)以及整个俱乐部，感激他们当时决定签下我，因为在这里我与许多优秀的队友并肩作战，共同度过了许多伟大的时刻。当然，如果没有这个体系和这支球队，我不可能取得像今天这样的成长。对我来说，曼城就是一切。就像当我走进城市足球学院，闻到那里的气息，感受到曼城整体的氛围——就像我前几天刚到时那样，这是一种你无法用语言形容的感觉，这也是我会永远铭记的。

我知道在竞技体育的巅峰，面临的压力是非常巨大的，职业运动员需要应对很多的挑战。但是当赢得荣誉时，也会伴随着很多的乐趣。你究竟有多享受在曼城的时光？

罗德里：能经历我们所经历的过程，拥有我们所留下的传承，这绝非平常之事。我感觉自己就像得到了上帝的眷顾。我非常信仰上帝，是他决定让我来到这里。我度过了英格兰足球历史上最辉煌的时代之一。对于这些我还能说什么呢？能在历史最佳教练之一的身边，与这个国家乃至世界上我们所见过的最伟大的球员们并肩作战。对我来说，加入这段旅程在所有意义上都是一次难以置信的经历。正如你所说，我们赢得了那么多。坦白讲，有许多美好的时刻，也有极少数糟糕的时刻，但绝大多数都令人惊叹。所以很难去一一历数，因为这是一部完整的电影。对我来说，能留在这里是极大的荣幸。

你身披曼城球衣留下了太多精彩的瞬间，但我认为我们所有人都无法忘怀的一幕是在伊斯坦布尔。你打入了制胜球，帮助我们赢得了历史上第一座欧冠奖杯并完成了三冠王伟业。今天坐在这里，你如何回味在伊斯坦布尔的那个夜晚？因为显然那一天对你和俱乐部来说都意义非凡。

罗德里：那是我们这些年来一直在追逐的梦想，而且不仅仅是从我加盟曼城开始。在我之前的所有球员，他们都渴望实现这个目标，但未能如愿。俱乐部的理念就是朝这个方向努力，成为世界上最好的俱乐部。能够以我们那样的方式为这个故事画上句号，当然，还有那个进球，以及我们面对困难处境时的坚韧——就像我们之前输掉的那次决赛那样，而这一次我们终于做到了。这太不可思议了，它向人们展示了在生活中去实现目标是多么困难。这也让人们明白，我们这些年来的整个过程和所做的一切都不是理所当然的。当然，打进那场欧冠决赛并用我的进球赢得冠军，是非常特别的时刻。

那个进球意味着你将永远载入曼城的史册。得知自己为这家俱乐部做出了如此重大的贡献、并且永远不会被遗忘，这是一种什么样的感觉？

罗德里：能成为第一，对吧？能成为俱乐部历史上首个欧冠冠军的一员，并成为在那场决赛中进球的人，对我来说是极大的荣幸。当我的脑海中浮现出这些画面和回忆时，我想到了我的队友，想到了我们的球迷，想到了他们这些年来给我的所有爱，而我用这个进球回馈了他们。我不知道16号这个号码是不是有什么特别的历史传承，因为塞尔希奥(阿圭罗)曾身穿16号打进了那个极其重要的进球，然后传承到了我身上，让我在决赛中破门。但对我来说，那就像是整个过程的巅峰。现在我记得我们建了一个群，里面都是三冠王和“四连冠”的成员，我们会经常回想起这些对俱乐部的持续成长非常关键的时刻。当然，对我而言，能够成为曼城历史的一部分同样极为特殊。

我们都记得你参与的另一场经典战役，那是我们在赢得三冠王的前一年对阵阿斯顿维拉。你在这场比赛中的扳平进球感觉起到了转折性的作用。在很多方面，你是否认为那场对阵维拉的比赛凝聚了你所身处的曼城精神？那种永不言弃、战斗到最后一刻的态度？

罗德里：那是人生中真正面临巨大挑战的时刻之一。当时我还很年轻，身处一支令人难以置信的球队，但我们面对的是当时世界上最好的球队之一——利物浦。大家都知道我们之间的竞争、对抗以及对冠军的争夺。我们带着掌控在自己手中的命运迎来了最后一场比赛，只要赢下就能夺冠。这也折射出了人生，生活有时并不会按照你所预想的轨道发展。我们当时0-2落后。我清晰地记得在那个时刻，你的大脑和身体会试图让你失去理智、放弃抵抗、垂头丧气。但我记得我的大脑里突然灵光一现，我觉得我们不能以那样的方式输掉比赛。最终，对于下一代人来说，这是一个教训，是我们在这类时刻所积累的经验。我们在顺境中是冠军球队，在逆境中同样是冠军球队，我们能够战胜像这样的重重困境。我记得就在几周前，我们在欧冠半决赛中被皇家马德里淘汰，但我们依然必须在英超中奋战。想象一下在那个时刻情感上所承受的压力，但我们挺了过来，我们找到了内心的怒火去扭转局势，让曼城再次夺冠。当然，成为冠军也促使你再次成为冠军。所以，我认为赢得那次英超联赛的滚雪球效应，促使我们在接下来的几年里又赢得了两座冠军，并取得了更伟大的成就。